-
1 awesome
['ɔːsəm]прил.1) внушающий страх, приводящий в трепет, ужасающий2) преисполненный почтения, благоговейный, почтительный3) амер.; разг. потрясающий, фантастический -
2 boss
I n infml II adj slThat was a beautiful blazer, a boss piece of stitching — Это был отличный свитер с клевой вышивкой
This rally is really boss — Потрясная тусовка, а?
Wow, man, it was so boss getting your package of boffo art and stuff. I mean, like, it's totally awesome, for sure — У меня нет слов, чувак. Когда я получил этот пакет с изумительными репродукциями, я просто обалдел. Я хочу сказать, блин, что это был настоящий балдеж, без булды
-
3 wow
I n sl1)2) AmEII vt slIII interj slThat ought to wow them out of their seats — Публика, конечно, обалдеет
A whole buck! Wow! Thanks, mister! — Целый доллар! Вот это да! Спасибо, шеф!
Wow! Out of sight! Beautiful, man! — Бесподобно! Великолепно! Просто замечательно!
Wow, man, it was so boss getting your package of boffo art and stuff. I mean, like, it's totally awesome, for sure — У меня нет слов, чувак. Когда я получил этот пакет с изумительными репродукциями, я был в отпаде. Я хочу сказать, блин, что это был настоящий балдеж, без булды
-
4 responsibility
rɪsˌpɔnsəˈbɪlɪtɪ сущ.
1) а) ответственность( за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility ≈ взять на себя ответственность to admit, claim responsibility ≈ брать ответственность за что-л. to bear, exercise( the) responsibility ≈ нести (бремя, груз, тяжесть) ответственности to disclaim responsibility ≈ снимать (с себя) ответственность, снимать (с себя) полномочия to dodge, evade, shirk responsibility ≈ избегать, уклоняться от ответственности to share( the) responsibility ≈ разделять ответственность awesome responsibility ≈ большая ответственность collective responsibility ≈ коллективная ответственность grave, great, heavy, terrible responsibility ≈ тяжелые обязанности, большая ответственность personal responsibility ≈ личная ответственность responsibility lies with smb. ≈ ответственность лежит на ком-л.. on one's own responsibility Syn: amenability б) ответственность, подотчетность (перед кем-л.) The company has a responsibility to its shareholders. ≈ Компания несет ответственность перед своими пайщиками.
2) обязанность;
обязательство clear responsibility ≈ ясная ответственность (четко очерченный круг обязанностей, за которые кто-л. несет ответственность) She takes her responsibilities as a nurse very seriously. ≈Она отнеслась к своим обязанностям медицинской сестры очень серьезно. Everyone has the responsibility to pay taxes. ≈ Каждый должен платить налоги. It was her responsibility that all members be/should be notified. ≈ Она отвечала за то, чтобы все члены были извещены Syn: obligation
3) ответственное отношение;
дисциплинированность;
надежность He has no sense of responsibility. ≈ У него нет чувства ответственности.
4) амер. платежеспособность;
солидность ответственность - criminal * уголовная ответственность - a post /a position/ of * ответственный пост - on one's own * на свою ответственность;
по собственной инициативе - to assume /to accept, to take/ a * взять на себя ответственность - to decline all * for smth. снять с себя всякую ответственность за что-л. - the * rests with the author ответственность лежит на авторе;
ответственность несет автор обязанность, обязательство - heavy responsibilities тяжелый обязанности;
большая ответственность - to be relieved of a * быть освобожденным от обязательства подопечный надежность (американизм) платежеспособность allocate ~ распределять ответственность Cabinet ~ ответственность кабинета министров Cabinet ~ ответственность правительства common financial ~ общая финансовая ответственность( ЕЭС) confer ~ возлагать ответственность criminal ~ уголовная ответственность delegate ~ передавать полномочия diminished ~ ограниченная ответственность family ~ семейная ответственность financial ~ финансовая ответственность government ~ государственное обязательство heavy ~ большая ответственность incurring ~ принятие на себя ответственности joint and several ~ обязательство с ответственностью совместно и порознь, обязательство с солидарной ответственностью joint financial ~ совместная финансовая ответственность limited ~ ограниченная ответственность maintenance ~ ответственность за содержание maintenance ~ ответственность за техническое обслуживание managerial ~ административная ответственность medical ~ ответственность врача members' ~ ответственность членов minimum ~ минимальная ответственность ministerial ~ ответственность министра on one's own ~ на свою ответственность;
to take (или to assume) the responsibility взять на себя ответственность on one's own ~ по собственной инициативе partial ~ неполная ответственность ~ ответственность;
a position of responsibility ответственное положение release from ~ освобождать от ответственности responsibility обязанности;
обязательства ~ обязанность ~ обязательство ~ ответственность;
a position of responsibility ответственное положение ~ ответственность ~ платежеспособность ~ амер. платежеспособность take ~ брать ответственность на себя on one's own ~ на свою ответственность;
to take (или to assume) the responsibility взять на себя ответственность without ~ не неся ответственностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > responsibility
-
5 responsibility
[rɪˌspɔn(t)sə'bɪlətɪ]сущ.1)а) ответственность (за что-л.)grave / great / heavy / terrible responsibility — большая ответственность
to accept / admit / assume / claim / shoulder / take / take on (the) responsibility — взять на себя ответственность
to bear / exercise (the) responsibility — нести бремя, груз, тяжесть ответственности
to disclaim responsibility — снимать (с себя) ответственность, слагать (с себя) полномочия
to dodge / evade / shirk responsibility — избегать, уклоняться от ответственности
Responsibility lies with me. — Ответственность лежит на мне.
Syn:б) ответственность, подотчётностьThe company has a responsibility to its shareholders. — Компания несёт ответственность перед своими пайщиками.
2) обязанность; обязательствоShe takes her responsibilities as a nurse very seriously. — Она относится к своим обязанностям медицинской сестры очень серьёзно.
Everyone has the responsibility to pay taxes. — Каждый должен платить налоги.
It was her responsibility that all members be / should be notified. — Она отвечала за то, чтобы все члены были оповещены.
Syn:3) ответственное отношение; дисциплинированность; надёжностьHe has no sense of responsibility. — У него нет чувства ответственности.
4) амер. платёжеспособность; солидность
См. также в других словарях:
Now That's Awesome — Live album by Bill Engvall Released August 22, 2000 (2000 08 22) … Wikipedia
Awesome Animated Monster Maker — was a children s creative play computer video game program on CD ROM, produced by ImaginEngine and published by Houghton Mifflin s interactive Division in 1994. It was one of the first pieces of software made for young children, especially in the … Wikipedia
Awesome Library — The Awesome Library is a website which provides information resources for education. The site organizes the Web with 33,000 carefully reviewed resources, including the top 5% in education. It is a Web site that was developed for K ndash;12… … Wikipedia
Awesome Possum — Infobox VG width = title = Awesome Possum caption = aspect ratio = resolution = developer = Tengen publisher = Tengen distributor = license = series = engine = version = released = 1993 genre = Platform modes = Single player ratings = GA… … Wikipedia
Awesome Comics — Industry Publishing Genre Superhero Predecessor Extreme Studios Founded 1997 Founder(s) … Wikipedia
Awesome God — is a contemporary worship song written by Rich Mullins and first recorded on his 1988 album, Winds of Heaven, Stuff of Earth. It was the first single from the album and rose to the No. 1 spot on Christian radio and subsequently became a popular… … Wikipedia
Awesome Storm Justice 41 — Awesome Storm Justice is a collaborative webcomic. Awesome Storm Justice 41 is often referred to by the nicknames Assjay and ASJ41. History Awesome Storm Justice started as a community project at the Penciljack website. A piece of artwork posted… … Wikipedia
That Guy with the Glasses — ist eine US amerikanische Website, die Video Kritiken und Parodien zu Kinofilmen, Fernsehserien und Videospielen anbietet. In den meisten Videos übernimmt Douglas Walker (* 17. November 1981)[1] als That Guy With the Glasses (dt. etwa Der Typ mit … Deutsch Wikipedia
That Guy with the Glasses — ThatGuyWithTheGlasses.com The Nostalgia Critic, Doug Walker Genre Reviews, satire, physical comedy Created by Mi … Wikipedia
Awesome Android — Superherobox| caption= Rom #14 (Feb. 1981). Cover art by Dave Cockrum character name=Awesome Android alter ego= publisher=Marvel Comics debut= The Fantastic Four #15 (June 1963) creators=Stan Lee Jack Kirby alliances=Goodman, Lieber, Kurtzberg… … Wikipedia
Awesome; I Fuckin' Shot That! — infobox Film caption = name =Awesome; I Fuckin Shot That! director =Nathaniel Hörnblowér starring =Mike D Ad Rock MCA Mix Master Mike Money Mark Doug E. Fresh Alfredo Ortiz producer =Jon Doran Daniel Katz Randy Manis Jeff Sackman Mark Urman… … Wikipedia